Markedsregler / Market rules

Marknadsregler for Bjørgvin Marknad

Under åpningstiden skal markedsområdet holdes så tidsriktig som mulig. All plast og moderne utstyr må holdes ute av syne og dekkes til. Røyking gjøres ute av syne.

Det er ikke akseptert å være beruset i åpningstiden. Ulovlige rusmiddel aksepteres ikke i det hele tatt. Salg av alkohol eller andre rusmidler på eller i tilknytning til markedet er ulovlig.

Uakseptabel opptreden vil medføre bortvisning fra området. Styrets medlemmer har myndighet til å avgjøre dette.

Ta hensyn til barnefamilier etter stengetid. Det er stilletid etter 24:00 !    (etter 02:00 natt til søndag).

Klær, utstyr og salgsvarer skal være tidsriktige. Vi forbeholder oss retten til å kontrollere at kvaliteten på salgsvarer er i samsvar med våre standarder.

Blankvåpen skal kun selges til personer over 16 år. Spisse piler skal kun selges til personer over 18 år.

Det er ikke tillatt med åpen ild ved bygningene på museumsområdet. Bål skal kun lages på tilviste plasser og i ildfat. Ved tvil, kontakt BM-styret.

---

Market rules for Bjørgvin Marknad

During the opening hours the market area shall be kept as time accurate as possible. All plastic and modern equipment has to be kept out of sight and covered. Smoking is done out of sight.

Being intoxicated is not tolerated during the opening hours. Illegal drugs are not tolerated at all. Selling alcohol or other substances at or around the market is illegal.

Inappropiate behavior will result in dismissal from the area. Board members have the authority to make such a decision.

Please, be considerate to families with young children. Be silent after midnight!    (or after 02:00 the night before Sunday).

Clothes, equipment and merchandise have to be time accurate. The merchandise will be checked by the board.

Metal weapons can only be sold to persons over 16. Pointed arrows can only be sold to persons over 18.

Open fire is not allowed by the buildings in the museum area. Fire can only be made in designated areas and in fire pots. When in doubt, contact the BM-boardmembers.